THE RETURN TO THE BOWLING ALLEY