Bryson DeChambeau concluded a tumultuous week at The Open with a 5-under-par 65 on Sunday and said he will "learn from" his final round when he prepares for next year's major.