European captain Luke Donald accused American fans of "crossing the line" after a fractious second day at the Ryder Cup at Bethpage Black.