A late string of birdies propelled Brooks Koepka to a one-shot lead Friday in the Workday Championship.