LIV Golf has reached a multiyear U.S. broadcast television and streaming agreement with the CW network to air its live tournaments.