Rory McIlroy's putting coach and mentor, Brad Faxon, has tipped the 2025 Masters champion to double his list of major titles.