"Happy Gilmore 2" tees off 29 years later with sports stars, big cameos and a mission to honor the cult classic's legacy.