Yuka Saso took advantage of a late collapse from 54-hole leader Lexi Thompson, beating Nasa Hataoka in a playoff to win the U.S. Women's Open.