Connor Syme of Scotland and Sebastian Soderberg of Sweden are tied for the lead three shots clear of the field after the third round of the European Tour's Wales Open.